为提高IFC活动的透明度，特在IFC董事会审议该项目之前准备《投资建议总结》向公众发布。该文件不应视为IFC董事会的决议，董事会日期仅为预计日期。

项目描述：

本项目为新建项目，目的是成立一家年产6万立方米麦秸定向结构板材（OSSB）的加工企业，地址将设在中国陕西省西安市，距北京大约1,200公里。该项目将考察用麦秸代替木材生产板材这一创新技术（“技术”）的经济可行性。技术专利由加拿大著名研究机构阿尔伯塔研究会（Alberta Research Council，ARC）所有，该研究会总部设在埃德蒙顿省。该技术将利用麦秸秆生产定向结构板材代替目前仍广泛用于建筑行业的木制板材。本项目为中外合资，外方为荷兰板材有限公司（PBH），中方为西安华恒科技实业有限公司（XHT），是西安当地一家民营木板生产企业。本项目是该技术第一次在发展中国家得以运用，因此也可以作为样版工厂在中国乃至其他木材资源缺乏的国家进行推广。

该项目地点周边有大面积麦田，麦秸秆作为该项目的主要原材料，将从收割地运至距离项目地点25至50公里不等的六个仓库。麦秸通常作为农业废料进行丢弃及/或焚烧处理，结果造成严重的空气污染，危害身体健康。目前仅有不到5%的农民利用废弃麦秸作为给料，其余95%则将麦秸重新犁入农田或将其燃烧，因此该项目应该不缺少麦秸原材料。

北京新建筑材料贸易有限公司是中国最大的建筑材料生产和批发商之一，预计将成为本项目最主要的投资人，另外项目发起人也在与日本和韩国的潜在投资人展开进一步磋商。

西安市人民政府对该项目表示了极大支持。该项目不仅能够增加当地农民收入，也将大大造福于环境。

项目发起人及主要股东

项目发起人为Krijn Leendestse先生，他是荷兰籍企业家，迄今创办并成功出售过多家农业综合企业，项目涵盖家禽养殖、蘑菇种植及温室工程。他通过Leendertse控股公司（简称“LH”）进行投资。LH创建于1985年，由Leendertse先生100%拥有。2006年他为本项目运营创办PBH公司，PBH是Panel Board Beheer B.V. (简称“PBB”) 公司的全资子公司，PBB的股权比例为：（1）LH占50%，（2）Evergoed N.V.占25%，（3）Octoplan B.V.占25%。Evergoed及Octoplan为私营企业，在荷兰创立，分别由Evert Jan Pot和Aad Blok先生100%所有。Pot和Blok先生均为商业人士，在房地产、风险投资方面具有丰富经验和良好的投资业绩。

IFC将投资PBH，最多持股20%。PBB将拥有PBH约51%的股权，其余股权的投资方包括一家工业/化工公司及部分个人投资者。

PBH拥有合资公司（简称“JV”）58%的股权，其余42%的股权由当地合作伙伴西安华恒科技实业有限公司（XHT）所有。合资公司负责项目的执行。

项目总成本及IFC投资性质:

项目总成本预计达人民币1.9亿元（相当于1,900万欧元）。IFC的股权投资最多不超过150万欧元。

项目地点及其描述：

项目位于陕西省西安市灞桥区洪庆工业园内（距中国首都北京大约1,200公里）。

项目的发展影响：

麦秸秆为农业废料，通常被丢弃及/或燃烧，造成严重的空气污染并对生活在周边人民的健康产生危害。同时，火可侵蚀土壤，而土壤需要使用化学肥料来提高农业产量。本项目的积极意义在于：（1）减少环境污染和碳排放；（2）降低对化学肥料的需求；（3）大大减轻中国对木材资源的依赖；（4）改善周边地区的健康卫生条件；（5）增加当地农民收入，对他们来说，麦秸原本是一种需要处理的成本而非收入来源。

IFC期待的项目作用：

该项目意在发展中国家检验这种创新型生产技术的可行性，IFC对此表示大力支持。此项目一旦成功，该技术将造福于诸多国家，其中包括中国、印度、乌克兰、哈萨克斯坦以及部分中东国家。这些国家木材资源缺乏，却在小麦生产过程中产生大量农业废料。另外，该技术可以利用原本要燃烧处理的资源，而燃烧将对环境造成恶劣的影响。

本项目将发挥以下作用：

有利于环境：此项目创造性利用原本进行燃烧处理的农业废料。通过该技术可以减少空气污染，从而减少对周边居民造成的健康危害。本项目也将取代木材进口，而经过一段时间木材很可能成为一种不可持续的资源。

技术转让：国内木材资源匮乏已经严重制约了中国建筑业的发展。目前国内的木材缺口主要依靠木材和圆木进口来填补（2006年进口的木材和圆木相当于1.1亿立方米的圆木用量），而麦秸定向结构板材正好可以替代木材和圆木进口，因此，如果此项目可以证明该技术的经济可行性，那么在中国和其他发展中国家将再建造一些OSSB加工厂。

社会利益：当地的麦田通常生产大量麦秸。本项目可以为当地农民带来额外收入，否则他们会将本可以进行创造利用的废料进行丢弃或燃烧处理。另外，在解决长期困扰人们的环境问题之时，农民收入增加从而有助于改善自己的生活水平。

推动作用：IFC对于PBH的投资将作为催化剂推动其他金融机构的参与。

环境与社会责任问题B类——限制级：

与本项目有关的主要环境和社会责任问题包括购置项目用地、环境、职业健康与安全事务的管理，特别是如何处理包括过热系统产生并排入大气的胶粘物和废气。关于上述事项管理的详情，请参见《环境与社会责任审查总结》（ESRS）。

如需了解本项目情况或提出建议，请联系：

Ing. Krijn D.K.Leendertse
Chief Executive Officer
Panel Board Holding B.V.
Offenberglaan 1-53
2594 BM The Hague
Tel: +31 651 284762
Fax: +31 70 3030264
Email: krijn.leendertse@panelboardholding.com

如需了解IFC情况或提出建议，请联系：

General IFC Inquiries
IFC Corporate Relations
2121 Pennsylvania Avenue, NW
Washington DC 20433
Telephone: 202-473-3800
Fax: 202-974-4384

备注：

审批情况：